ifibr®People
Die Auflage für Ihre Matratze.
Die ifibr®-Auflage ist eine Matratzenauflage mit der Fibranium®-Faser und ein Medizinprodukt der Klasse I. Sie legen sie flach auf Ihre Matratze, fixieren sie mit den elastischen Eckbändern und ziehen Ihr Leintuch wie gewohnt darüber.
Auf einen Blick
Einfach auflegen und wie gewohnt beziehen.
In einer klinischen Studie geprüft
Für handelsübliche Matratzen
Alle Größen möglich
Studie 2024
Was die Studie zeigt.
Eine Matratzenauflage mit der Fibranium®-Faser wurde vier Wochen lang gegen eine äußerlich gleiche Auflage ohne diese Faser geprüft, randomisiert, doppelblind und placebokontrolliert, mit 54 Teilnehmerinnen und Teilnehmern mit chronischen Kreuzschmerzen.
Schmerzen
10,4 statt 19,9
Schmerzfragebogen nach McGill, niedriger ist besser. Der Unterschied ist statistisch hochsignifikant.
Beweglichkeit im Alltag
4,5 statt 10,0
Oswestry Disability Index zur Einschränkung durch Rückenschmerzen, niedriger ist besser.
Lebensqualität
77,4 statt 63,2
SF-36 Gesamtwert, höher ist besser.
Beschwerden insgesamt
17,7 statt 28,3
Summe der abgefragten Symptome, etwa Müdigkeit und Energie, niedriger ist besser.
Einschlafen
1,0 statt 1,9
Teilwert Einschlafzeit aus dem Schlaffragebogen, niedriger ist besser.
Rückenbeschwerden nach Linton
53,8 statt 74,9
Linton-Halldén-Fragebogen, niedriger ist besser.
Nicht verbessert haben sich die Schlafqualität insgesamt und das emotionale Wohlbefinden. Beide Werte lagen in der Studie im Bereich des Zufalls. Wir nennen das, weil zu einem Ergebnis auch gehört, was sich nicht verändert hat. Unerwünschte Wirkungen traten in keiner der beiden Gruppen auf.
Quelle: Ofner M., Liebhauser M., Walach H., „Efficacy of a Novel Fibranium Fiber Mattress Topper for Reducing Chronic Low Back Pain: A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial", Medical Research Archives, Band 13, Heft 4, 30.04.2025, DOI 10.18103/mra.v13i4.6494. Studienprotokoll genehmigt von der Kärntner Ethikkommission am 30.01.2024. Dass die geprüfte Auflage dem hier angebotenen Produkt entspricht, bestätigt der Hersteller IPOH GmbH.
Was die Ärzte sagen. In zwei Minuten.
Der Studienleiter Dr. Michael Ofner und der Prüfarzt Dr. Martin Liebhauser über den Aufbau der Studie und was sie beobachtet haben, mit den Ergebnisgrafiken aus dem Studienfilm.
Ausschnitte aus dem Film der IPOH GmbH zur Studie 2024. Die Ergebnisgrafiken stammen aus dem Originalfilm, die Daten aus der oben zitierten Veröffentlichung.
Der ganze Film zur Studie.
Der Studienleiter und der Prüfarzt erklären, wie die Untersuchung aufgebaut war und was gemessen wurde.
Film der IPOH GmbH zur Studie 2024. Die im Film genannten Ergebnisse stammen aus der oben zitierten Veröffentlichung.
Film
Vom Rohstoff bis ins Bett.
Der Bildfilm des Herstellers zeigt, woraus die Auflage entsteht und wie sie gefertigt wird.
Film der IPOH GmbH, wiedergegeben ohne Ton.
Anwendung
In drei Schritten im Bett.
1. Auflegen
Legen Sie die Auflage mittig und flach auf Ihre saubere, trockene Matratze. Vor dem ersten Gebrauch lassen Sie sie etwa 10 Minuten ruhen, damit sich das Material vollständig entfalten kann.
2. Fixieren
Ziehen Sie die elastischen Eckbänder über die Matratzenecken, damit die Auflage sicher sitzt.
3. Beziehen und schlafen
Legen Sie ein dünnes Leintuch aus Naturfaser darüber, zum Beispiel aus Baumwolle oder Leinen, und legen Sie sich wie gewohnt in Ihr Bett.
Sehr dicke oder synthetische Stoffe über der Auflage können die Funktion des Produkts beeinträchtigen. Empfohlen wird eine regelmäßige Nutzung.
Angaben des Herstellers IPOH GmbH, Gebrauchsanweisung ifibr® Matratzenauflage, Stand 04/2026.
Material
Das Material der Auflage.
Die Auflage besteht aus Fibranium® mit Siliziumkristallen und Mineralien, dazu Wolle, Baumwolle, Lyocell, Kohlenstoff, Silber und Polyester. Sie ist in sechs Lagen aufgebaut und wiegt je nach Größe rund 2 kg.
Die Auflage enthält Merinowolle. Wenn Sie Wolle nicht vertragen, sagen Sie uns das bitte vor der Beratung.
Schematische Darstellung des Aufbaus.
Schematische Darstellung des Aufbaus.
- Lage 1
- 100 % Lyocell
- Lage 2
- Mikrofaser mit Silber
- Lage 3 und 4
- Vlies aus Merinowolle mit Silicium
- Lage 5
- mineralhaltige Wattierung
- Lage 6
- Kohlenstoff-Baumwolle
Gemacht für eine gemütliche Schlafumgebung.
- Fibranium®-Faser
- Merinowolle
- Unter dem Leintuch
Angaben des Herstellers IPOH GmbH, Gebrauchsanweisung ifibr® Matratzenauflage mit Stand 04/2026 und technische Unterlagen.
Darstellung des Herstellers
So liegt die Auflage im Bett.
Die Auflage liegt auf der Matratze, direkt unter dem Leintuch, und Sie liegen die ganze Nacht darauf. So stellt der Hersteller die Idee der Fibranium®-Faser dar.
Was die Grafik zeigt
Ein Mensch liegt auf der ifibr®-Auflage. Die Wellen stehen für die Wärme, die der Körper im Schlaf abgibt, die sogenannte Infrarotstrahlung. Die Pfeile zeigen die Vorstellung des Herstellers: Die Siliziumkristalle in der Fibranium®-Faser werfen diese Strahlung zum Körper zurück.
Ob es genau so wirkt, ist wissenschaftlich nicht geklärt; die Autoren der Studie nennen diese Erklärung eine Vermutung.
Was die Studie gemessen hat
Nach vier Wochen gab die Gruppe mit der Fibranium®-Faser gegenüber der Vergleichsgruppe deutlich weniger Schmerzen im Schmerzfragebogen an, fühlte sich im Alltag durch ihre Rückenschmerzen weniger eingeschränkt, hatte eine bessere gesundheitsbezogene Lebensqualität und schlief nach eigenen Angaben schneller ein.
Die Werte im Einzelnen stehen oben unter „Was die Studie zeigt“. Die Wirkung kann von Mensch zu Mensch verschieden sein.
Schematische Darstellung der IPOH GmbH. Studie: Ofner, Liebhauser, Walach, Medical Research Archives, 30.04.2025. Darüber hinausgehende Aussagen zur Wirkung machen wir nicht.
Matratzenauflage
ifibr®People
Die Auflage für Ihr Bett. Sie liegt flach auf der Matratze, direkt unter dem Leintuch. In der Gebrauchsanweisung heißt sie ifibr® Schlafauflage.
- Medizinprodukt Klasse I
- Unter dem Leintuch
- Mit Fibranium®-Faser
Die passende Größe.
Wir liefern die Auflage in allen Größen, passend zu Ihrem Bett. Zu jeder Auflage gehört eine kleine ifibr®2go im Format 30 × 30 cm, ab 140 cm Breite sind es zwei. Welche Größe zu Ihrem Bett passt, klären wir gemeinsam mit Ihnen in der Beratung.
Angaben des Herstellers IPOH GmbH aus EU-Konformitätserklärung, Gebrauchsanweisung und technischen Unterlagen.
In der Beratung
Die ifibr-Auflage und das MARMOTO Schlafsystem.
Die ifibr®-Auflage ist ein Produkt unseres Partners und gehört nicht zum MARMOTO Schlafsystem. Sie wird flach auf die Matratze gelegt, unter das Leintuch, und wie gewohnt bezogen. Ob sie zu Ihrem Bett, zu Ihrem Topper und zu Ihnen passt und welche Größe Sie brauchen, klären wir in der kostenlosen Beratung bei Ihnen zu Hause.
Das MARMOTO Schlafsystem ansehenPersönlich. Kostenlos. Bei Ihnen zu Hause.
Die ifibr-Auflage in Ruhe kennenlernen.
Wir beraten Sie unverbindlich bei Ihnen zu Hause und klären, ob sie zu Ihrem Bett passt.
Medizinprodukt
Ein Medizinprodukt der Klasse I.
Die ifibr®-Auflage ist ein Medizinprodukt der Klasse I nach der Verordnung (EU) 2017/745. Sie ist nicht steril, nicht messend und nicht invasiv. Hersteller ist die IPOH GmbH in Velden am Wörther See. Sie hat am 05.05.2026 in alleiniger Verantwortung die EU-Konformitätserklärung ausgestellt, die Auflage trägt die CE-Kennzeichnung.
Bei dieser Risikoklasse prüft keine Benannte Stelle mit. Die Auflage ist deshalb nicht zugelassen und nicht von einer Prüfstelle zertifiziert. Was gilt, ist die Erklärung des Herstellers.
Vorgesehen ist die Anwendung im häuslichen Umfeld, für Erwachsene, Jugendliche und Kinder. Bei gesundheitlichen Beschwerden oder Unsicherheiten wenden Sie sich bitte vor der Anwendung an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt.
Zweckbestimmung im Wortlaut der Gebrauchsanweisung
„Die ifibr® Schlafauflage ist eine Matratzenauflage zur Verwendung auf handelsüblichen Matratzen während des Schlafs. Das Produkt ist für die nicht-invasive Anwendung bestimmt und wird während der Ruhephase verwendet.“
Darüber hinausgehende Aussagen zu Wirkung oder Gesundheit machen wir nicht.
- Österreichisches Register für Medizinprodukte
- AT/CA01/R007089-01
- EUDAMED, Akteursnummer des Herstellers
- AT-MF-000052882
- Basis-UDI-DI
- 912014366ifibrpeoP9
- UDI-Kennzeichnung und Chargennummer
- in jedes Produkt eingenäht, siehe Etikett
Angaben des Herstellers IPOH GmbH aus der EU-Konformitätserklärung vom 05.05.2026, der Gebrauchsanweisung ifibr® Matratzenauflage mit Stand 04/2026 und den technischen Unterlagen.
Pflege und Sicherheit
Bitte vor dem Kauf lesen.
Reinigung
Empfohlen wird die chemische Reinigung. Leichte Verschmutzungen behandeln Sie punktuell mit einem leicht feuchten Tuch und lassen die Stelle vollständig an der Luft trocknen. Das Etikett weist zusätzlich darauf hin, die Auflage nicht zu schleudern.
Lagerung
Lagern Sie die Auflage trocken und sauber. Geliefert wird sie nicht steril.
Sicherheit
Die verwendeten Materialien sind nicht feuerfest. Halten Sie die Auflage von offenen Flammen und starken Wärmequellen fern, verwenden Sie sie nur auf einer Matratze und nicht, wenn sie beschädigt ist. Verändern Sie die Auflage nicht. Kinder sollten sie nicht unbeaufsichtigt verwenden.
Unerwünschte Wirkungen
Bei sachgemäßer Anwendung sind dem Hersteller derzeit keine Nebenwirkungen und keine Gegenanzeigen bekannt. Sollten bei Ihnen unerwünschte Wirkungen auftreten, beenden Sie bitte die Anwendung, wenden Sie sich an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt und sagen Sie uns oder dem Hersteller Bescheid.
Bitte lesen Sie vor der Anwendung die Gebrauchsanweisung des Herstellers und beachten Sie die Pflegehinweise am Produktetikett.
Angaben des Herstellers IPOH GmbH, Gebrauchsanweisung ifibr® Matratzenauflage mit Stand 04/2026 und Produktetikett.
Unterlagen
Zum Nachlesen.
Die Gebrauchsanweisung des Herstellers liegt jedem Produkt bei. Sie können sie hier schon vor der Beratung lesen.
Gebrauchsanweisung ifibr® MatratzenauflageHerausgeber IPOH GmbH, Stand 04/2026. PDF, rund 71 KB, öffnet in einem neuen Fenster.Die Gebrauchsanweisung geben wir unverändert wieder. Die EU-Konformitätserklärung des Herstellers liegt uns vor, wir legen sie den zuständigen Behörden auf Verlangen vor. Weitere Unterlagen veröffentlichen wir erst, wenn der Hersteller sie dafür freigibt.
Über ifibr
Hinter der Marke ifibr® steht die IPOH GmbH mit Sitz in Velden am Wörther See in Kärnten. MARMOTO arbeitet mit der IPOH GmbH zusammen und berät Sie persönlich zur ifibr-Auflage bei Ihnen zu Hause, auf Wunsch zusammen mit der Beratung zum MARMOTO Schlafsystem.
Hersteller im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745 ist die IPOH GmbH, Auen-Süduferstraße 67, 9220 Velden, Österreich, Telefon +43 4274 2821, communication@ifibr.com, www.ifibr.com.
Schwerwiegende Vorkommnisse im Zusammenhang mit dem Produkt sollen dem Hersteller und der zuständigen Behörde gemeldet werden. Sagen Sie uns bitte Bescheid, wir leiten Ihre Meldung an den Hersteller weiter.
Alle Angaben zur ifibr-Auflage stammen vom Hersteller IPOH GmbH aus der EU-Konformitätserklärung vom 05.05.2026, der Gebrauchsanweisung ifibr® Matratzenauflage mit Stand 04/2026, den technischen Unterlagen und dem Produktetikett. ifibr® und Fibranium® sind Marken ihres Inhabers. Die ifibr-Auflage gehört nicht zum MARMOTO Schlafsystem; die MARMOTO-Siegel und die MARMOTO-Garantie gelten für sie nicht. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt. Gibt der Hersteller eine Garantie, gilt sie zusätzlich nach seinen Bedingungen. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung. Fotos der ifibr-Auflage: IPOH GmbH / Sabine Biedermann.